- brincadeira linguística de eliot com prüf do alemão e rock, um composto semiadaptado a partir de prüfstein ("pedra de toque")
- prude of frock, um pudico a rigor, alusão às inibições eróticas do personagem e de seu ambiente vitoriano (e do ambiente puritano da nova inglaterra do autor)
- prufrock-littau, nome de uma firma de móveis de saint-louis, cidade natal de eliot, no missouri
eliot, pessoalmente, diz que não sabe, não lembra, não faz ideia de onde tirou o nome. já quanto à "canção de amor" do título do principal poema de prufrock and other observations, ele diz que não conseguiria imaginá-lo se não fosse a existência de "the love song of har dyal", de kipling.
